Каждый из нас может назвать свой любимый вид спорта. Кому-то нравится вести малоподвижный образ жизни, и они предпочитают играть в игры, такие как шахматы, шашки; кто-то любит движение, риск, адреналин, и занимается такими видами спорта, как теннис, хоккей, баскетбол, а кому-то вообще нравятся борьба, плавание, катание на коньках и прочее. Моим любимым видом спорта является футбол. С детства, как и все ребята во дворе, я любил играть в футбол. Сначала мы просто пасовали мяч, и никто толком даже не знал правил этой игры. Но потом я стал чаще интересоваться данным видом спорта и он мне понравился еще больше. Сегодня футбол – один из самых известных видов спорта во всех уголках мира.
Почти у каждого мужчины, независимо от его возраста есть любимая команда, матчи которой он никогда не пропускает. Кроме того, что он является очень увлекательной игрой, футбол также очень полезен для здоровья. Футбол – это очень веселая и подвижная игра. Суть игры заключается в том, чтобы забить мяч в ворота соперника. Матч состоит из двух таймов. Каждый тайм длиться 45 минут. Иногда дают дополнительное время. Команда должна состоять из 11 человек, а именно 10 игроков и 1 вратаря. Характерной особенностью правил игры является запрет передачи мяча руками. Только вратарь может ловить мяч руками.
По вечерам я часто играю в футбол с моими друзьями. Недалеко от моего дома есть поле, где мы собирается. К сожалению, ворот там пока нет, но воротами нам служат деревья на данном поле, точнее сказать, расстояние между ними. Я предпочитаю играть в качестве центрального нападающего. Недавно мои родители даже подарили мне настоящий мяч. Я был безумно счастлив. Мне кажется, футбол – самый лучший и интересный вид спорта.
Chacun d’entre nous peut nommer son sport préféré. Certaines personnes aiment la vie sédentaire, c’est pourquoi ils préfèrent jouer aux jeux tels que les échecs, les dames; Certaines personnes aiment le mouvement, le risque, l’adrénaline, et ils font des sports divers comme du tennis, du hockey, du basketball, et certaines personnes préfèrent la lutte, la natation, le patinage et d’autres. Mon sport préféré est sans doute le football. Depuis l’enfance, comme tous les gars dans la arrière-cour, j’ai adoré jouer au football. Dès le début nous avons tout simplement passé la balle, et personne ne savait même clairement les règles du jeu. Mais ensuite j’ai commencé à m’intéresser au sport plus souvent et je l’aimais d’avantage. Aujourd’hui le football est l’un des sports les plus connus dans chaque coin du monde. Presque chaque homme, indépendamment de l’âge, a une équipe préférée les matchs delaquelle il ne manque jamais. Le football est non seulement un jeu très excitant, mais aussi il est une occupation très utile pour la santé. Football est un jeu très drôle et émouvant. L’essence du jeu est de marquer le but. Le match se compose de deux mi-temps. Chaque mi-temps dure 45 minutes. Parfois, on donne du temps supplémentaire. L’équipe doit se composer de 11 membres, c’est-à-dire 10 joueurs et aussi 1 gardien. La particularité caractéristique des règles du jeu est la prohibition de transmission du ballon avec les mains. Seulement le gardien peut attraper le ballon avec ses mains.
I. Avant de lire le texte dites quels sports selon vous sont les plus pratiqués en France.
Le sport: une tradition française ?
Le sport est partout dans notre quotidien, à la télévision ou dans notre emploi du temps. Comment les Français vivent-ils avec cette activité?
Autrefois, on faisait du sport pour se prouver sa valeur et dépasser ses limites. Aujourd’hui, les Français en font pour d’autres raisons: pour être bien dans leur corps et dans leur tête. Le sport permet d’être en forme physiquement et de s’évader face aux tracas quotidiens. On ne peut que reconnaître les bienfaits du sport qui nous aide à lutter contre l’obésité et qui fait travailler le système cardio-respiratoire entre autres. Idéal contre le stress, les sportifs acquièrent ainsi une meilleure connaissance de leur corps pour une meilleure hygiène de vie.
70 % des Français pratiquent une activité sportive en club. Les fédérations sportives qui comptent le plus d’adhérents sont celle du football avec 2 143 688 sportifs en 2006 dont 2,3 % de femmes, suivi par la fédération de Tennis qui rassemble près de 1 096 286 adeptes de la balle jaune avec dans cette discipline 32,1 % de femmes en 2006. On a pu remarquer que depuis 1985, la pratique d’un sport en club a augmenté de 70 % ! Cependant, on peut noter que les différentes couches sociales ont chacune leur activités sportives. Le coût de l’inscription est bien souvent un frein à la pratique d’un sport pour les jeunes issus de milieux moins favorisés.
Certains Français préfèrent le sport dit « informel » c’est-à-dire du vélo, de la marche ou encore de la pêche. 74 % des Français ont déclaré faire du sport « informel » au moins une fois par semaine comme en témoigne une jeune parisienne: « je fais de la marche car je n’ai pas de voiture, mais c’est agréable et en plus je ne passe pas trois heures dans une salle de sport a transpirer ». Il y a également 25 millions de Français qui affirment pratiquer du sport nature, soit la randonnée pédestre, l’équitation, le ski, la spéléologie, le vélo ou la pêche par exemple. Notamment apprécié par les seniors, ce style de sport est plutôt pratiqué par les Français qui ont un niveau de vie élevé. Ces activités restent méconnues face à la concurrence des sports collectifs qui ont l’apport publicitaire des médias.
En effet, influencé par les publicités et par les bons résultats des sportifs français, mais aussi encouragés par leurs parents, les jeunes Français sont de plus en plus intéressés par le sport. Ils le considèrent comme un jeu et il fait partie intégrante de leur vie. 95 % des collégiens français pratiquent un sport en dehors de l’école. D’après une enquête du ministère de la Jeunesse et des Sports, les activités sportives les plus appréciées sont d’abord le badminton, suivi du handball et du football. Pour les pratiques individuelles, il y a le VTT, la musculation, l’escalade et l’athlétisme qui sont très prisés des futurs champions Français. Les parents considèrent qu’une activité sportive est très positive pour leur enfant car cela leur enseigne la discipline, la compétition et le respect des règles et des autres.
Par contraste, on a calculé que seuls 24 % des pères de ces enfants sportifs faisait du sport contre 19 % pour les mères. A l’université, peu d’étudiants font du sport à cause de la charge de travail et du manque d’information à ce sujet. Pourtant des services sont proposés comme à l’université de Cergy-Pontoise dans le Val-d’Oise où le service des sports offre plus d’une trentaine d’activités sportives pour un faible coût de 27 € par an.
Les Français aiment donc beaucoup le sport et peuvent se vanter de leurs nombreux services sportifs qui sont à leurs dispositions. Même si certains sports ne sont pas accessibles à tous, des solutions sont proposées afin de réduire ces difficultés financières. La France est donc bien une nation sportive et qui s’enthousiasme du moindre événement collectif comme l’ont montré les dernières Coupes du monde de foot et de rugby.
Questions
- Pourquoi les Français font du sport?
- Comment préfèrent-ils en faire?
- Quels sports sont les plus populaires en France? En Russie? Expliquez la différence ou la ressemblance des préférences.
- Analysez les données statistiques présentées dans le texte.
II. Lisez l’information du club sportif Bromont et répondez aux questions:
- Quel sport pratiquent les membres du club?
- Est-ce que c’est un club des sportifs professionels?
- Où se trouve ce club?
Club Sportif Bromont
Mission
Le Club sportif Bromont a pour mission de promouvoir les activités cyclismes par la pratique récréative et le développement pour la compétition du vélo de montagne (cross-country).
Fonctionnement
Que vous soyez un athlète accompli qui vise l’accumulation de médailles ou un sportif récréatif désirant pratiquer son sport en groupe avec la supervision d’un entraîneur, il y a une place pour vous au sein du Club. Les groupes sont formés en début de saison et peuvent évoluer en cours de route. Deux entraînements par semaine sont offerts: les lundi et les jeudi à 18h. Quatre sorties à l’extérieur s’ajouteront au calendrier régulier, les destinations et les dates restent à déterminer. Les non membres pourront se joindre à ces sorties spéciales moyennant 10$.
Historique
Avec plus de 20 ans d’histoire, le Club Sportif Bromont est un pilier du cyclisme au Québec. Le club est représenté dans tous les secteurs de compétitions cyclistes soit: Vélo de montagne, vélo-cross »BMX» ainsi que vélo de route. Le tiers des membres Club Sportif Bromont, dans les catégories de 8 à 60 ans, ont des ambitions compétitives. Bon an mal an, nos athlètes se font valoir sur la scène provinciale, nationale et internationale.
Lors du mérite cycliste 2004, le club Sportif Bromont a été nommé: Club haute performance en vélo de montagne de l’année. Le Club sportif Bromont est un organisme à but non lucratif, géré par une équipe de bénévoles. Le coût d’inscription permet de soutenir une équipe d’entraîneurs qualifiés, compétents et disponibles pour encadrer les athlètes de tous les niveaux.
Entraînements
Plusieurs possibilités d’entraînements sont offertes: que vous soyez un enfant de 10 ans ou un vétéran de 70 ans, vous avez fait le bon choix de vous joindre à nous. Les entraînements s’effectuent par groupes de 8 à 10 personnes avec un entraîneur certifié.
- Il y a des groupes de jeunes débutants répartis par catégorie d’âge.
- Il y a aussi des expérimentés et moins expérimentés qui viennent pour le plaisir et roulent entre amis plus ou moins intensément.
- Enfin, il y a ceux qui s’entraînent plus sérieusement en vue de compétitions provinciales, nationales et parfois internationales.
- Les entraînements s’échelonnent généralement du début mai à la première semaine de septembre.
III. Visitez le site d’un club sportif parisien:
Trouvez l’information sur:
- les cours proposés
- les horaires
- l’adresse (en regardant la carte, expliquez, comment peut-on gagner ce club)
- les tarifs (la possibilité des remises et de l’abonnement).
Choisissez un cours et présentez-le (contenu, horaire, tarif).
IV. Composez des dialogues:
Dialogues
- Vous voulez vous inscrire dans un club sportif pour faire du sport, mais vous ne savez pas encore duquel. Téléphonez dans le club et apprenez tous les details: les sports, les heures de classes, les conditions des entrainements, l’existence de l’abonnement etc.
- Avec toute l’information nécessaire vous téléphonez à votre ami (e) et l’invite à faire du sport ensemble.
- Vous êtes fervent de football (de tennis, de basketball …). Votre ami (e) n’aime pas le sport du tout. Vous l’engage à visiter le match de votre équipe (sportive) préférée.
- Vous êtes journaliste et interviewez un sportif célèbre qui vous raconte de son mode de vie.
V. Vocabulaire thématique
- pratiquer le sport (la natation, le football, le tennis etc.)
- faire du sport (da la natation, du football, du tennis etc.)
- stade, m = terrain (m) de sport
- salle (f) de sport = gymnase (m)
- prendre part (=participer) aux compétitions (f pl)
- sportif (m), -ve (f)
- supporter (m) = fervent (m) du sport; être supporter de …
- s’inscrire à
- s’occuper de
10. s’entrainer (à qch)
11. entraineur (m)
12. entrainement (m)
13. home-trainer (m)
14. bon, -ne (pour la santé)
15. mode (m) de vie sain
16. être en bonne santé
17. gagner (le match)
18. perdre (le match)
VI. Traduisez le texte:
Как быть здоровым круглый год?
Каникулы кончились, а вместе с ними велосипедные прогулки, купания в речках, бадминтон и футбол. Но для здорового и подвижного образа жизни надо найти в своем насыщенном учебном дне время на спорт.
Прежде чем выбрать спортивную секцию и приступить к занятиям, надо обратиться к врачу. Спортивный врач и тренер помогут подобрать упражнения, ритм и темп их выполнения, учитывая индивидуальные особенности вашего организма.
Сегодня выбор между спортивными секциями велик. Тренажерные залы и классы аэробики всегда открыты для тех, кто хочет укрепить мышцы и воспитать в себе выносливость. «Нарастить» мышцы, развить силу и гибкость можно и на занятиях по боевым искусствам, одновременно с этим овладевая навыками самообороны. Стать пластичными и гибкими помогут танцы: от классического танца до танца живота и фламенко.
Можно присоединиться к модному и красивому, но непростому направлению современного фитнеса — Пилатес. Цели этого вида гимнастики — достижение гибкости, стройности и пластичности, снятие ощущения усталости, а также психологическая релаксация. Для снятия психо-эмоциональных нагрузок и стрессов также помогает Йога.
Современные спортивные центры предлагают множество вариантов по улучшению здоровья, настроения, а значит, и качества жизни на весь осеннее-зимний период, достаточно продолжительный в России. Надо только найти время и желание. А еще забыть, что такое лень.
Конспект урока по французскому языку по теме «Спорт»
(8 класс УМК «Синяя птица»).
Учитель французского языка МОУ СОШ №11 г. Орехово-Зуево
Барышникова Ирина Викторовна.
Цель урока:
Активизировать монологическую речь по теме.
Задачи урока:
Активизировать употребление ЛЕ и МФ по теме,
Активизировать диалогическую речь по теме,
Развивать навыки аудирования,
Развивать творческие способности учащихся,
Прививать любовь к спорту и здоровому образу жизни.
Оснащение урока
компьютер;
мультимедийная установка;
дидактическийматериал.
I. Начало урока .
Bonjour, mes amis. Comment ça va ?
Notre sujet pour aujourd`hui est « Plus haut, plus vite, plus fort ! »(слайд)
Nous allons parler du rôle du sport dans votre vie.(слайд)
Aujourd`hui à la leçon nous allons:
reviser le vocabulaire,
parler du rôle du sport dans notre vie,
écouter le texte,
faire les exersices,
présenter nos traveaux.
II. Фонетическая зарядка . C`est la gymnastique phonétique.( слайд )
Oh sport ! Tu es beauté !
La grace et la santé !
Grâce à toi, le sport
Je peux être fort !
Работа с пословицами. Найдите эквиваленты русских пословиц.
Trouvez les équivalents des proverbes russes.( слайд )
1. Santé passe richesse.
Sobriété est mère de santé.
Qui va doucement, va sûrement.
La fin justifie les moyens.
Au chant on connaît l`oiseau.
Bon renom vaut un héritage.
Qui vivera verra.
A qui se lêve matin, Dieu aide et prête la main.
Le temps g é urit tout.
Vouloir c`est pouvoir.
Здоровье дороже богатства.
Умеренность – мать здоровья.
Цель оправдывает средства.
Видна птица по полёту.
Добрая слава лучше богатства.
Поживём – увидим.
Кто рано встаёт, тому бог даёт.
Время – лучший лекарь.
Где хотенье, там и уменье.
1g, 2h, 3c, 4e, 5f, 6i, 7b, 8d, 9j, 10a
Работа с лексикой . Найдите правильный перевод .
Trouvez une bonne traduction.( слайд )
pratiquer le sport (faire du sport) - заниматьсяспортом
être en bonne santé (en bonne forme) - бытьвхорошейформе
avoir un beau corps - иметькрасивоетело
être plus fort que les autres - бытьсильнеедругих
participer à une compétition - приниматьучвсоревновании
s`entrainer beaucoup - много тренироваться
une é quipe - команда
d écider de faire qch - решить делать что-то
r êver de faire qch -мечтать сделать что-то
gagner (perdre) le match - выиграть (проиграть) матч
Повторение лексики . Как называются эти виды спорта?
Revisons le vocabulaire. Comment s`appellent ces sports ?( слайды с названием видов спорта )
Le football
Le hockey
Le ski
La luge
Le bobsleigh
Le curling
Le rugby
Le cyclisme
L`alpinisme
La boxe
L`escrime
La natation
L`équitation
La course à pied
Les sauts en longueur
Les sauts en hauteur
Le patinage
Le patinage artistique
Le judo
La course à voile
La gymnastique
La gymnastique artistique
Le tennis
Le basket-ball
Le volley-ball
Le handball
Le biatlon
La marche
Le ping-pong
La danse
VI. Аудирование текста . Ecoutez le texte et faites le devoir.( слайд )
Текстдляаудирования:
Zinedine Zidane a commencé à jouer au football à 12 ans, en Kabylie, avec football de la « Foresta ». A 14 ans, il a demandé l`accord de son père et il est allé en France, à Cannes.
En juin 1996, l`équipe italienne de la Juventus de Turin a payé plus de trente millions de francs francais et Zidane est devenu joueur de cette équipe.
Mais en juillet 1998, il a joué avec l`équipe nationale et, grâce à ses deux magnifiques buts contre le Bresil, la France a eu l`immense joie de devenir championne du monde de football.
Прослушайте запись и восстановите в правильном порядке историю
З. Зидана. Заполнитетаблицу.
Ecoutez l`enregistrement et remettez dans l`ordre l`histoire de Zinedine Zidane en complétant la grille.(слайд)
A 14 ans, il a demandé l`accord de son père et il est allé en France, à Cannes.
Mais en juillet1998, il a joué avec l`équipe nationale et,
Zinedine Zidane a commencé à jouer au football à 12 ans, en Kabylie, avec football de la « Foresta ».
En France, il est entré dans l`équipe nationale.
et Zidane est devenu joueur de cette équipe.
grâce à ses deux magnifiques buts contre le Bresil, la France a eu l`immense joie de devenir championne du monde de football.
En juin 1996, l`équipe italienne de la Juventus de Turin a payé plus de trente millions de francs francais
VII. Выберите правильный ответ . Cochez la bonne réponse: ( слайд )
1. Zinedine Zidane a commencé à jouer au football: a) avec l`équipe« Foresta »
b) avec l`équipe nationale
c) avec l`équipe de la Juventus
2. A 14 ans Zinedine Zidane est allé : a) en Kabylie
b) à Turin
c) à Cannes.
3. Zidane est devenu joueur de l`équipe italienne: a) en juin 1996
b) en juillet 1998
c) en mai 2000.
4. Mais en 1998, il a joué avec: a) l`équipe nationale du Bresil
b) l`équipe nationale de la France
c) l`équipe nationale de l`Algérie.
5. La France a eu l`immense joie de devenir championne du monde de football:
a) en 1997
b) en 1998
c) en 1996.
6. La France a gagné le match contre le Bresil: a) grâce à un but de Zidane
b) grâce à trois buts de Zidane
c) grâce à deux buts de Zidane
VIII. Ответьте на вопросы . Répondez aux questions.
1. Fais-tu la gymnastique le matin ?
2. Fais-tu des randonnées à bicyclette en été ?
3. Participes-tu à des compétitions sportives ?
4. Regardes-tu les émissions sportives à la télévision ?
5. Va-tu au stade pour assister à un spéctacle sportif ?
6. Quelles émissions sportives de télévision préfères-tu ?
7. Es-tu un spéctateur calme ? animé ?
8. Lis-tu des journaux de sport ? Lesquels?
9. Êtes- vous des vrais sportifs ou des amateurs?
10.Faites-vous du sport hiver comme été ?
IX. Активизация диалогической речи по теме. Интервью с чемпионом.
Table ronde avec le champion d`école.
Quel sport pratiques-tu ?
Pourquoi as-tu choisi ce sport ? Qui t`a aidé à choisir ce sport ?
A quel âge tu as commencé à pratiquer ce sport ?
As-tu des médailles ?
Est-ce que tu prends part aux compétitions ? Auxquelles ?
Combien d`heures par jour t`entraines-tu ?
Est-ce que tu aimes seulement le badmington ?
8. Comment s`appelle ton entraineur ?
X . A votre avis , ê tes - vous sportifs ?( слайд ) Представление презентаций учащихся . На фотографии гиперссылки, которые выходят в презентации детей.
XI. Решение кроссворда . Quels sports sont décrits dans ces définitions ?Les mots croisés.
C`est un sport qui se pratique à l`extérieur. On le fait à vélo sur les routes. (Le cyclisme).
2. C`est un sport d`équipe et chaque équipe comprend onze joueurs. On joue avec un ballon rond. L`objectif est de marquer davantage de buts que l`autre équipe. (Le football).
3. On joue à deux ou à quatre. Pour jouer il faut de petites balles en plastique, des raquettes et un filet. (Le ping-pong).
4. Ce sport se pratique dans l`eau avec un maillot de bain. (La natation).
5. C`est un homme qui aide les sportifs à se preparer aux competitions. (L`entraineur).
6. Pour faire de ce sport on a besoin d`un cheval. (L`équitation).
7. On pratique ce sport dans les montagnes. (L`alpinisme).
XII . Подведение итогов урока. Домашнее задание.
Quelques sports несколько видов спорта
On fait du sport заниматься спортом
on fait de l’exercice делать упражнения
on joue à un jeu играть в игру
les sports d’équipe командные виды спорта:
le rugby регби, le football футбол, le basket баскетбол, le volley волейбол, le handball гандбол...
les jeux de balle игры в мяч:
le tennis теннис, le squash сквош, le ping-pong пинг-понг...
les sports individuels индивидуальные виды спорта:
le vélo велосипед, le jogging бег трусцой, la randonnée длинная прогулка, l’escalade восхождение, la natation плавание, la gymгимнастика.
Les inconvénients du sport Минуса спорта
Quand on fait trop d’efforts, on peut avoir des courbatures (= douleurs musculaires), être courbaturé. Если переусердствовать, испытываешь мышечную боль, чувствуешь себя разбитым.
Si on tombe (= si on fait une chute), on peut se tordre la cheville (= se faire une entorse). При падении, возможно, вывихнуть себе щиколотку.
Plus grave, on peut se casser la jambe (= avoir une fracture). Хуже, можно сломать себе ногу (иметь перелом).
Quand la jambe est cassée, on doit mettre un plâtre. При переломе накладывают гипс.
Les bienfaits du sport Плюсы спорта
Faire du sport permet de se muscler, de rester en forme, d’avoir plus d’énergie et parfois de perdre (* prendre) du poids. Спорт позволяет набрать мышечную массу, оставаться в форме, быть более энергичным и иногда сбросить вес(* набрать вес).
Quand on va à la montagne, on « prend l’air », on respire à fond. Когда гуляем в горах, дышим свежим воздухом.
Partir en vacances sportives permet de se changer les idées. Спортивные каникулы позволяют развеется.
Après quelques jours, on « reprend des couleurs »: on a bonne mine (* mauvaise mine). Несколько дней спустя, мы приходим в себя: хорошо выглядим (*плохо выглядим).
Le ski
On fait du ski alpin ou du ski de fond. Заниматься горными лыжами или беговыми лыжами.
On peut louer des skis, des chaussures de ski et des bâtons. Снять лыжи, лыжную обувь и лыжные палки.
On prend les remontées mécaniques, puis on descend les pistes vertes, bleues, rouges, noires. Поднять на фуникулере и спуститься по зеленым, голубым, красным, черным дорожкам.
La neige est bonne, fraîche снег хороший ≠ mauvaise плохой.
Elle est dure твердый ≠ elle est molle, « comme de la soupe » мягкий как суп.
Le sport en France est en partie organisé par l’État.
Il existe un « ministère de la Jeunesse et des Sports ». Il encourage la pratique sportive.
Les Français ne sont pas excessivement sportifs: 43 % pratiquent un sport au moins une fois par ! semaine (38 % en moyenne en Europe /chiffres j 2004J). Le vélo reste le sport le plus pratiqué en France, suivi par la natation, la pétanque (jeu de boules) et le jogging. Certains sports sont plus « féminins », par exemple la danse, la gymnastique ou l’équitation (= le cheval). Des événements sportifs importants se passent en France: le Tour de France et le tournoi de tennis de Roland-Garros. C’est un Français, Pierre de Coubertin, qui a relancé les Jeux olympiques (1896). Il existe un journal sportif, L’Équipe, fondé en 1955. Il paraît tous les jours et est très populaire.
Le sport joue un rôle important dans la vie, parce que c’est bien pour la santé. Grâce au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes. Le sport vous aide à vous relaxer. Les résultats sont évidents: vous êtes de bonne humeur et vous travaillez sans fatigue. Outre cela, c’est une école de patience et de persévérance .Chaque sport a ses avantages. On peut pratiquer un sport en toute saison. Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver ; les sports nautiques, en général, en été. Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais.
Notre famille est très sportive. Je fais de la gymnastique. Mon père pratique le tennis. Ma mère préfère la natation. Ma sœur pratique le patinage artistique. Elle patine sur une patinoire. Nous faisons du sport en amateur.Pour pratiquer le sport en professionnel, il faut s’entraîner régulièrement.Ça demande une longue préparation. Malheureusement, faute de temps, il m’est difficile de concilier le sport et mes études: mon emploi de temps est très chargé. Je n’arrive pas à suivre le régime et à m’entraîner de façon régulière.Cependant, je voudrais bien développer les qualités d’un vrai sportif qui sont nécessaires dans notre vie quotidienne: avoir de l’endurance, savoir garder son sang-froid, pouvoir se concentrer.
"Un match raté - Пропущенный матч "
Colin est un écolier français. En été, il va chez sa grand-mère qui habite à la campagne. Les garçons de la campagne aiment jouer au football . Colin est au ciel: il a la chance de jouer presque chaque jour.Un jour, les garçons décident d’organiser un match de football entre deux villages. Ils s’entraînent beaucoup et attendent le match avec impatience.L’équipe de Colin attaque, mais elle ne peut pas ouvrir le score. Enfin, Colin marque un but. La lutte devient acharnée. A la seconde mi-temps l’équipe de Colin mène par 2 à 0. Les supporteurs encouragent les footballeurs.Quelques minutes avant la fin du match, leur gardien manque un but, le ballon survole la palissade et casse la vitre dans la maison voisine. Le bruit de la vitre cassée met la fin au jeu. Les garçons se cachent. Cependant ils sont heureux: ils gagnent le match.
Le même jour, le facteur apporte une lettre de la ville: « Ne laissez pas Colin jouer au football près de la maison. Il peut casser les vitres », écrit la mère.
Диалоги
:
Диалог 1
- Est-ce que tu fais du sport ?
- Oui, je pratique un sport.
- Qu’est-ce que tu fais comme sport ?
- Je pratique le vélo depuis trois ans.
- Fais-tu du sport en professionnel ?
- Non, je fais du sport en amateur.
Диалог 2
- Oui, j’aime la natation, la voile, le surf/soeurf/. Mais ce sont les sports d’été. En hiver, je pratique seulement la natation, je nage dans une piscine couverte. Et vous ?
- Je suis amateur des sports d’équipe: le football, le hockey, le volley-ball, le basket-ball.
- Vous avez la chance de vous entraîner en toute saison: au stade ou dans un gymnase. Et quels sports se pratiquent en hiver ?
- Les sports d’hiver sont: le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et le patinage de vitesse.
- Dans mon enfance j’ai pratiqué l’athlétisme et la gymnastique.
- Et les sports de combat: le judo, la boxe, le karaté, la lutte, vous intéressent-ils ?
- Je les préfère au tennis, à l’équitation et à la randonnée.
Диалог 3
- A . : C’est ça, le sport est très bien pour la santé. On est toujours en pleine forme.
- B . : Grâce au football, au vélo, on a les jambes musclées ;
- C . : Qui fait du tennis a de bons réflexes.
- D . : La natation aide à se relaxer.
- P . : Et quelles qualités doit avoir un sportif ?
- A . : Il faut avoir de l’endurance et l’esprit d’équipe.
- B . :Un sportif doit savoir garder son calme et pouvoir se concentrer.
- C . : Pour devenir champion il faut avoir de la persévérance et le goût du risque.
- D . : Qui pratique le sport en professionnel, suit le régime et s’entraîne beaucoup et régulièrement. Ca demande une longue préparation.
- P . : Vous avez raison. En faisant du sport, on développe ses capacités physiques, on est toujours bien portant, on est de bonne humeur et on travaille sans fatigue.
| Formules essentielles : | |
| Faire du sport = pratiquer un sport | Заниматься спортом |
| Faire du sport en professionnel | Заниматься спортом профессионально |
| Faire du sport en amateur | Заниматься спортом любительски |
| Jouer à | Играть в |
| Les sports se pratiquent: sur un terrain, sur un court, sur une patinoire, sur une piste, sur un stade, dans un gymnase, dans une piscine, à la montagne | Спортом занимаются: на поле,на корте, накатке,на лыжне, на стадионе,в спортзале,в бассейне, в горах |
| Les sports nautiques: la natation, la voile, le surf | водные виды спорта: плавание, парусный спорт, серфинг |
| Les sports d’équipe: le football, le hockey , le volley-ball, le basket | командные виды спорта: футбол, хоккей, волейбол, баскетбол |
| Les sports de combat: le judo, la boxe, le karaté, la lutte | борьба: дзюдо,бокс, каратэ, борьба |
| Les sports d’hiver: le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique, le patinage de vitesse | зимние виды спорта: горнолыжный,беговые лыжи, альпинизм, фигурное катание, конькобежный спорт |
| Le tennis ; l’athlétisme, la gymnastique, l’équitation | теннис, атлетика, гимнастика, верховая езда |
| Être en pleine forme physique | быть в хорошей форме |
| Avoir de l’endurance | быть выносливым |
| Avoir de bons réflexes | иметь хорошую реакцию |
| Avoir l’esprit d’équipe | иметь « чувство локтя » |
| Garder son calme | сохранять спокойствие |
| Pouvoir se concentrer | уметь собраться |
| Avoir de la persévérance | обладать упорством |
| Suivre le régime | соблюдать режим |
| Développer ses capacités physiques | развивать свои физические данные |
| Ça demande une longue préparation | это требует длительной подготовки |
Répondez aux questions :
1. Est-ce vrai que le sport continue à prendre le caractère de masse ?2. Peut-on pratiquer les sports dans des clubs et sections sportifs, dans les centres sportifs du quartier ?
3. Quel est le rôle des fédérations sportives ? Organisent-elles des compétitions, des championnats , des rencontres internationales ?
4. Chez nous on pratique 70 sports sans compter les disciplines nationales. Ce chiffre est-il suffit pour représenter le programme classique des Jeux Olympiques ?
5. Peut-on dire que les sports les plus populaires sont: l’athlétisme, le football, le hockey, les skis ? Peut-on affirmer que ce sont vraiment les sports de masse en Russie ?
6. Est-ce vrai, que la gymnastique artistique et la lutte sambo sont typiquement russes ? Dans quel pays ces deux sports sont-ils nés ?
7. Savez-vous quels sports sont populaires en France ? Le patinage ? le hockey ? le bobsleigh ? le ski ? le football ? le rugby ? l’alpinisme ? l’automobile ? la boxe ? l’escrime ?
8. Le cyclisme reste-t-il très populaire en France ?
9. Quelle est la plus grande course cycliste, une des plus grandes compétitions du monde qui ont lieu chaque été pendant 4 semaines en France ?
10. Pourquoi la plupart des gens pratiquent un sport en professionnel ou en amateur ?
11. Quelles qualités enlève le sport ?
12. Est-ce que chaque sport a ses avantages ?
13. Quelles sont vos disciplines favorites ?
14. Qu’est-ce que vous faites comme sport en hiver ? en été ?
15. Êtes-vous un vrai sportif ou vous êtes casanier ? Vous préférez regarder les matchs et les compétitions à la télé ou vous allez au stade pour encourager votre équipe ?
16. A cause de quoi manquez-vous vos entraînements: à cause de votre paresse ou faute de temps ?
17. Quelle est la différence entre un amateur et un professionnel ?
Загрузка...